Deutsch Nederlands 

Weekend Terschelling of Vlieland.

We zeilen zaterdagochtend vanuit Harlingen naar één van de eilanden. Onderweg maken we een omweg langs de zeehonden bank, genaamd de Richel. Op de Richel verblijven meestal tussen de 50 tot 70 zeehonden. De zeehonden bank ligt tussen Vleiland en Terschelling. We proberen zo dicht mogelijk langs de bank te varen. Op zaterdagavond kunt u het eiland bezoeken. U kunt fietsen huren om een tocht dwars over het eiland te maken. Of u bezoekt de gezellige straatjes van Terschelling west om op één van de vele gezellige terrassen van een drankje te genieten. Op zondag gooien we rond 10.00 uur de trossen los, zo rond 16.00 uur zijn we dan weer terug in de thuishaven Harlingen.

West-Terschelling is met 2580 inwoners het grootste dorp op het waddeneiland Terschelling, provincie Friesland (Nederland). De haven van Terschelling bevindt zich hier.
West-Terschelling is ook de plaats van de vuurtoren de Brandaris, één van de oudste vuurtorens van Nederland. De bewoners van Terschelling noemen het dorp kortweg: West. Het dorp heeft een oude kern, door de bewoners Oud-West genoemd, waaromheen een groot aantal nieuwe wijken is gebouwd.
De voornaamste winkelstraten in West zijn de Torenstraat en de Boomstraat. Hier zijn talloze winkels, restaurants, eethuisjes en enkele hotels gevestigd.
In de Commandeurstraat, vroeger de Lange Buren, is het cultuurhistorisch museum Het Behouden Huijs gevestigd. Dit museum laat alle aspecten van de cultuur en de geschiedenis van Terschelling zien. Verder is er in West-Terschelling een natuurhistorisch museum en een visserijmuseum.
De haven van West-Terschelling ligt aan een natuurlijke baai. Terschelling heeft een kleine eigen vissersvloot. Er wordt beroepsmatig uitsluitend op garnalen gevist.De bevolking van West-Terschelling is vanouds sterk op de zee georiënteerd.






Waddenzee tussen Harlingen en Terschelling

De zeehonden bank

De haven van Terschelling



Vlieland

De haven van Vlieland, één van de 17 Waddenhavens, is gesitueerd aan de zuidkant van het eiland, ca. 800 meter ten oosten van het dorp Oost-Vlieland. Behalve de haven heeft Vlieland een aparte aanlegsteiger voor de veerdienst bij het dorp zelf. De haven is het hele jaar geopend en biedt plaats aan ca. 300 schepen. De haven is ook bij laagwater aan te varen. Vanwege de relatief sterke stroom, die dwars op de haveningang staat en de smalle doorvaart is het moeilijk om zeilend de haven te naderen of te vertrekken. In de zomervakantie moet er rekening mee worden gehouden dat de haven vol is en er geen nieuwe schepen toegelaten worden. Dit betekent dat vaak al voor 14.00 uur een ligplaats gezocht moet worden. Charterschepen meren af in de werkhaven, het zuidelijk gedeelte. Als de haven vol is zijn de alternatieven droogvallen voor het dorp of een beschutte plaat achter de Richel of doorvaren naar Terschelling (met een gunstig tij 1,5 tot 2 uur zeilen).